优秀作品展示

Exhibited Programs

参展作品

Exhibited Programs

中国奇妙之旅

Chinese Odyssey

节目将跟随外国主持人前往中国各地,寻找中国特色产品、体验乡村旅游胜地、遇见当地奇妙生活,以国际化的表达方式向世界观众介绍中国乡村的发展变化和独特魅力。

Chinese Odyssey is a 50mins x 3episode TV documentary that follows three French hosts into nine once poverty-stricken areas which people may know little but have thrived under the rural revitalization program.

家园梦想

Our Dreams, Our Homeland

本片讲述了生活在中国辽阔大地上,不同背景、不同民族的中国人追求梦想的故事。

The documentary shares stories of Chinese people from different backgrounds and nationalities living in the vast expanse of China in pursuit of their dreams.

《粉雪奇遇》

Snow Wonder

《粉雪奇遇》以文化为核心,粉雪为媒介,友谊为桥梁。中法两国滑雪运动达人分别前往对方国

Snow Wonder tells stories through cultural exchanges, snow sports and friendship. A Chinese top snowboarder visits ski resorts in Savoie, France. Two world-class

极致中国

Extreme China

国家地理探险家兼摄影师本·霍顿与三位中国新时代探险家组成团队,踏上一段惊险刺激的极限旅程。

National Geographic explorer and photographer Ben Horton teams up with three Chinese new-era explorers on extreme adventures.

色彩中国

The Colours of China

色彩是中华文明的精神胎记和华彩外衣,蕴藏着中华民族千百年来积淀的情感智慧,代表着中华大地的大美河山,也承载着中国人独特的文化记忆。

Five colours resonate through every layer of traditional and modern Chinese life representing emotional, physical, spiritual and directional forces.

徒步长城

The Great Wall With Ash Dykes

国际合拍纪录片《徒步长城》节目邀请国际著名主持人阿什·戴克斯沿着长城开启徒步旅行,带领观众感受丰富的历史文化资源、绚丽的地域风情、良好的自然生态,围绕“长城:中华民族的脊梁”,向国际社会讲好中华民族的故事。

This spectacular series offers a unique look at China's diverse landscape, tracing the country's everchanging geography and climates through an exploration of the Great Wall.

丝路美食之探寻米踪

Silk Road Delicacies — Rice: Unearthed

纪录片以“稻米”这一丝路沿线重要的食材为叙事的线索和连接点,展现中国的稻米种植技术、饮食习惯以及优秀文化对东南亚和中东地区产生的深远影响。

The documentary series Silk Road Delicacies takes “rice”, an important food material along the Silk Road, as the clue and connection of the narrative, showing the excellent culture on Southeast Asia and the Middle East regions.

《最美中国:四季如歌》

Through the Seasons: China

节目借助无人机航拍视角,以二十四节气为时间线索,从初春雪中野化训练的熊猫饲养员,到清

China was formed by one of the greatest dramas in Earth geological history: the crashing of the Indian sub-continent into the Asia continent. It began 35 m

零碳之路

Zero Carbon Road

摄影师Sean Gallagher和野生动物保护主义者Terry Townshend在中国各地与那些通过绿色创新应对环境挑战的人们见面。从沙漠绿化到无水泥建筑,他们亲身感受到了中国人为子孙后代保护地球所付出的惊人努力。

Environmental Photographer Sean Gallagher and Wildlife Conservationist Terry Townshend travel across China to meet the people who are tackling some of our biggest environmental challenges through green innovations.

 

跟我走吧朋友

In China: Mission SOJOURNey

《跟我走吧朋友》邀请来自马来西亚、美国、瑞士的名人嘉宾与国内明星嘉宾一起,以“民宿”为切入点,分别组队探寻海南、江苏和广西的特色民宿,从旅行中获取灵感,共同完成一次中西方文化元素结合的全新艺术创作。

In China: Mission SOJOURNey invited celebrity guests from Malaysia, the US and Switzerland to join Chinese celebrity guests in groups to visit characteristic homestays in provinces including Hainan, Jiangsu and Guangxi, so that they could draw inspiration from traveling and jointly complete a new artistic creation combining both Chinese and Western cultural elements.

《功夫》

Kung Fu

该纪录片首次深度拜访武林门派,以香港功夫明星向佐和95后八极拳掌门吴昊为第一视角         

This trilogy of documentary digs deep into the core of kung fu and its most practical forms as seen in theatres

《记住乡愁》国际版第三季

Tracing Heritage III

《记住乡愁》国际版第三季以黄河为主题,英籍华裔主持人何天然发现沿河两岸人民世代繁衍生

The Yellow River is China's second longest river, flowing across the entire country. The great river has breathed life into ancient civilizations, provided a conduit for the emergence of tr

资讯中心

Recent Exhibition

五洲传播中心

China Intercontinental Communication Center

中文
ENG

五洲传播中心成立于1993年12月,是一家综合性国际文化传播机构,拥有影视传播、图书出版、文化交流和网络等四个外向型传播平台。

五洲传播中心致力于中外文化交流与国际合作,以“让世界了解中国,让中国了解世界”为宗旨,以更好地向世界传播中国声音,增进国际社会对中国的了解为己任,使用多种语言,通过多种手段和渠道,向世界介绍中国的历史、政治、经济、科技、文化和人民生活等方面的情况,充分展示中国文明、民主、开放、进步的国家形象。同时,将世界其他国家的优秀文化成果介绍给中国人民。

The China Intercontinental Communication Center, set up in Beijing in December 1993, is a comprehensive international cultural communication agency complete with four export-oriented communication centers, including the Film and TV Center, the Book Center, the Cultural Exchange Center and the Network Center.

With “helping the world to understand China, and helping China to understand the world” as its goal, the Center works to introduce to the rest of the world the basics of Chinese history, politics, economics, science and technology, education, culture, and the lives of the Chinese people, and also to display the latest progress China has made in social and economic development during the ongoing reform and opening-up. In the meantime, it works to introduce to China the fruits of foreign cultural development.